close
電視劇雍正王朝中的李衛，是個沒啥文化素養的人，嘴中老說著狗日的狗日的..，什麼是狗日的？罵日本人嗎??中國人是很討厭日本人沒錯，不過不是如此，何況李衛在劇中罵狗日的，這樣更不合乎邏輯了。大陸劇常出現這個詞，很多人不清楚，狗跟日兩個名詞合在一起實在是沒意思，看到雅虎知識胡說八道(其實該說有解等於沒解)，今日俏孔明來破解迷津....
''狗日的'很清楚是罵人的話，狗常用來罵人，這沒有疑義，問題在''日''，其實正確寫法應該是''狗肏的''。
肏 是一個會意字。即男子生殖器插入女子生殖器之內的意思，本意作「交媾」解。(見國語辭典)其實就是性交，此字雖不雅馴，但極通俗；且《易經‧繫辭》亦有「男女媾精萬物化生」之言。今粗鄙之罵人語多用之。
一、 音 反切為 1. 次奧切 音ㄘㄠˋ
2. 仁逸切 音 ㄖˋ
二、義 交合；本謂男女交媾，意謂男子雞姦。
例 ：「只見坑上那人笑道：『瑞大叔要肏我呢!!』」(紅樓夢‧十二回)
由此可知，''狗日的''是沒意義的，''狗肏的''就是''狗幹的''，是相當粗鄙的話，大部分的人不認識''肏''這字，所以同音假借了''日'這個字'，當然還有''操''這個罵人的字眼，其實正確寫法應該也是''肏''，罵人大部分是重音，操音ㄘㄠ，而且本身意思也沒有罵人的意思，肏音ㄘㄠˋ，顯然本字也是肏，一般人很少用這字，有文化素養的人也不會去用，於是漸漸為人所遺忘。
今日解釋自然不是要大家去使用，不過要知道原始的意義，去了解，而不是大家用自己也去用，就像大家知道蟑螂是小強，卻不知為何是小強，如此人云亦云，是不智的。
全站熱搜
留言列表
